Este servidor es un Debian 5
Debemos ejecutar estos comandos:
ps -aux | grep syslog
## En mi caso elimine de un servidor antiguo el syslog ya que no tenia
## configurado el logrotate ni nada parecido y no habia espacio para
## generar mas archivos
pkill -HUP rsyslogd
## Con esto matas el proceso que tiene ese log bloqueado y consigues
## liberar algo de espacio para configurar el logrotate
df -h
## Despues podras comprobar que efectivamente se ha liberado espacio
Me ha sido muy útil hoy y espero que también os sea util...
Un saludo